鳳清印刷株式会社

コストメリット

弊社の自動組版・翻訳支援システムを利用することによってリードタイムの短縮、コストメリットに貢献します。

生産メリット

弊社自動組版を利用することによって、リードタイムの短縮が可能になり、完成間際に変更が入った場合でも対応が可能になります。

翻訳実績について

翻訳会社との提携により北南米・欧州・アジア・中東等、幅広い地域での対応実績があります。

■自動組版とは・・・

データベースに蓄積された情報（テキストと画像）を一定のルールでDTPデータに自動的に流し込んでいくことをいいます。 次回、蓄積された情報をデータベースから使用することによってDTP作業を削減できます。

■翻訳支援システムとは・・・

翻訳データベースに蓄積された翻訳テキストを使うことによって、ベースモデルと同一の翻訳箇所を自動的に対象文と置き換えるシステムです。同一でない翻訳については随時データベースに蓄積していきます。